Vous avez déjà entendu une Française parler du Québec ? À grands coups de flocons dansants, de sapins enneigés et de lacs gelés... Rien que d'y penser, elle est déjà frigorifiée du cerveau. Qu'y a-t-il derrière toute cette neige ? Aucune idée. Alors évidemment, quand Audrey arrive en terre canadienne pour y passer une année, elle fond. Littéralement. Entre chroniques à sourire et tranches de vie à se tordre de rire, voilà le récit du séjour d'une Française et de sa famille au Québec. Sans prétention, ni grand cours historique, ni cliché, ni vérité insondable.